| 1. | This includes the creation of trading centres in border areas , border checkpoints and bridge crossings
如何扩大和加深地区之间和边境地区的合作是一个重要的课题。 |
| 2. | Visas will be granted upon arrival at the seeb international airport as well as sea ports and land border checkpoints
：签证将于抵达阿曼马斯喀国际机场和其他海陆口岸时签发。 |
| 3. | Concerns with terrorism have led to added layers of security at border checkpoints , where people crossing over are photographed and questioned
出于对恐怖主义的担心，已经增加了检查点的安全保卫，在那里人们将接受照相和问询。 |
| 4. | Concerns with terrorism have led to added layers of security at border checkpoints , where people crossing over are photographed and questioned
对恐怖主义的关注使边界检查站增加了几个安全保卫关卡，人们通过边界的时候要接受拍照和询问。 |
| 5. | " a total of 217 travellers with fever have been screened out at the border checkpoints so far , since temperature screening was first re - activated on november 18
自从十一月十八日重新启动体检测措施以来，至今共发现有217名旅客发烧，无人需入院治疗。 |
| 6. | Concerns with terrorism have led to added layers ( n . 层 ) of security at border checkpoints , where people crossing over are photographed and questioned
由于担心恐怖主义侵袭，美国在边境检查点增加了许多到安全检查关卡，通过边境的人将被拍照，并接受询问。 |
| 7. | " a total of 217 travellers with fever have been screened out at the border checkpoints so far , since temperature screening was first re - activated on november 18
自从十一月十八日重新启动体?检测措施以来，至今共发现有217名旅客发烧，无人需入院治疗。 |
| 8. | In order to attract traffic , we have established information counters at all cross - border checkpoints , and provide shuttle services , bundled ferry tickets and complimentary performances
我们积极与旅行社合作，并在各个口岸提供服务专柜及专车，推出特惠套票免费表演等优惠，成功吸引新客源。 |
| 9. | Then , after holding back for a while , the bus driver suddenly made up his mind to try to go through the border checkpoint again , and unexpectedly , this time the bus went through almost immediately
过了一会儿，巴士司机突然决定要再试一次，结果出乎意料地，这次巴士几乎是立刻就通过了关卡。 |
| 10. | To support its future mainland - based operation and in preparation for the proposed 24 - hour operation of the border checkpoint , the group also plans to open new branches in northern new territories
集团已在元朗区设立分行，并考虑在接近深圳的新界地区加开新分行，准备在两地二十四小时通关后争取更多业务。 |
